Nhật Bản đã nhập khẩu 14,76 triệu tấn than trong tháng 8, giảm 14,3% so với cùng kỳ năm ngoái, thông tin từ dữ liệu sơ bộ của Bộ Tài chính cho thấy vào ngày 20/9.
Giá trị nhập khẩu là 438,47 tỷ yên (tương đương khoảng 2,97 tỷ USD), giảm 48,6% so với một năm trước, theo dữ liệu này cho thấy.
Lượng than nhập khẩu từ Mỹ tăng nhảy vọt lên 81,7% so với một năm trước đó lên mức 1,31 triệu tấn, có mức giá trị tăng thêm 71,6% lên mức 44,12 tỷ yên. Nhập khẩu than của Nga giảm 79,9% so với năm trước xuống còn 229.000 tấn, trị giá khoảng 7,19 tỷ yên, mức giảm đáng kể 87,8%.
Trong tháng 8, Nhật Bản nhập khẩu 8,39 triệu tấn than nhiệt, giảm 31,5% so với cùng kỳ năm ngoái, với giá trị nhập khẩu ở mức 229,67 tỷ yên, giảm 63,4% so với cùng kỳ năm ngoái.
Lượng than nhiệt nhập khẩu từ Mỹ là 470.000 tấn, tăng thêm 9,6% so với một năm trước đó; Giá trị giảm 10,9% trong năm xuống còn 15,43 tỷ yên. Nước này đã nhập khẩu 229.000 tấn than nhiệt từ Nga, giảm khoảng 78,8% so với cùng tháng năm ngoái, với giá trị giảm 87,3% xuống còn 7,19 tỷ yên.
Nhật Bản nhập khẩu 5,67 triệu tấn khí đốt tự nhiên hóa lỏng - LNG trong tháng, giảm 9,6% so với năm trước đó; Giá trị giảm 43,2% trong năm xuống còn 500,77 tỷ yên.
Nguồn: sxcoal.com
Biên dịch: Vincent Nguyen